آنچه گذشت...
یه سایرن به اون خفنی
چه ربطی داره به بچه های 3 ساله؟
میخواد بچه ها رو به کید تقدیم کنه
کید کیه؟
چیه؟
اون شیطانه
پس شما آزادیتون رو میخواین
در ازای این 2تا دختر؟
کید قرارداد رو قبول داری یا نه؟
من یه پیشنهاد بهتر دارم
دو تا برادر
دو خون آشام قوی و جاودان
قبوله
دخترا رو ول کن
من دیگه نمیدونم چجوری
از بچه هام محافظت کنم
چرا خوبم میدونی
ببرشون یه جای امن
از من دورشون کن
کار من دیگه تمومه
ذیگه لازم نیست برای کید آدم بکشم
شرمنده آبجی
ولی تو تازه قراره
تقاص کارهاتو پس بدی
و عذاب بکشی
تو منو از توافقت حذف کردی؟
این به خاطر تایلره
من روح جاویدانم رو
تسلیم کید کردم
من باید مثل سایرن ها بهش خدمت کنم
و روح آدم های بد رو بهش بدم
تا خودم جهنمی نشم
تنها شرطم این بود که
24 ساعت آخر آزادیم رو
با تو باشم
خودشه خودشه
هیس
اگر خواب نباشی نمیاد
مگه نباید روی سقف باشه؟
ما که سقف نداریم
فکر نکنم اون بابا نوئل باشه
ترجمه از نفس سامرهالدر https://telegram.me/iansomerhalder_per
الینای عزیز، این شاید آخرین باره که من مینویسم
شاید فردایی نباشه
پس هدیه ای که امسال
برای کریسمس به خودم دادم
زندگی در زمان حاله... امروزه...
برای نجات دوقلوها من یه قرارداد بستم
اونم با شیطان
نیمه شب باید زندگیمو برای همیشه ترک کنم
هرچند به تازگی زندگیمو تا ابد به کرولاین پیوند زدم (نامزد کردیم)
اگر نتونستم خودمو نجات بدم
لطفا به کرولاین یادآوری کن
من تلاشمو کردم
من هرکاری از دستم بر اومد برای برگشتن پیش کرولاین کردم
فکر کنم توافق کردیم بیخیال کریسمس بشیم
اره ولی تو این خیل وقت بود برای
این شب کریسمس برنامه ریزی کرده بودی
پس... انجامش میدیم :)
ولی الان برنامه های من مهم نیست
بیشتر "ما" مهم هستیم
و عهدی که تو با کید بستی
اره ولی من فکرکردم آخرین روز از زندگیم مثل قبل
باید کمتر افسرده باشه این طور کر نمیکنی؟
پس امروز میخوایم برای کریسمس
هرکار که همه میکنن بکینم
بیشتر از حد عادی غذا بخوریم
و بنوشیم
تا خانواده و دوستامون
یه کم طبیعی به نظر بیاد
دوست دارم امروز اینجوری باشه
سلام دخترا
کریسمس مبارک مامانی
کریسمس مبارک
بذارین کمکتون کنم کتتون رو دربیارین
شرمنده ولی فکر نکنم بتونیم زیاد بمونیم
چی؟ چرا؟
این آخرین روزیه که من کنارشونم
اره خب ولی...
فکر کنم با مت صحبت نکردی
نه
سلین هم میاد برای شام؟
نه عزیزم
سلام
حدس زدم صاتون رو شنیدما
کادوهای کریسمستون طبقه بالاس
سراغ سلین رو میگیرن؟
اره
سلین اون ها رو دزدید
فکرکنم اونها اصلا خطری حس نکردن
همش دارن ازم میپرسن
کی برمیگرده پیششون
دوست ندارم فکر کنن اون آدم خوبیه
خدا میدونه کی دوباره سروکله ش پیدا شه
اههههه
باهاشون حرف میزنم
نه خودم باهاشون حرف میزنم... وقتی رفتیم
ولی اول باید کریسمس رو جشن بگیریم
چی شده؟
اتفاق دیگه ای افتاده؟
بگیر بشین تا بگم
کریسمس مبارک ریک
من تو رو کشتم :|
چیکار کردی؟؟؟؟
حقش بود
اره ریک و مت منو کشتن
حتی خاکم هم کردن
باورت نمیشه چه قدر سخت بود
تا کثیفی ها رو پاک کنم
میدونم
کریسمستون تازه شیرین شد
وای خیلی قشنگه
میتونم ازش استفاده کنم
تا کاغذهام رو باد نبره
من میخوام ببرمت پاریس
جادوگر احمق
لب تر کنی رفتیم
ببخشید
میدونم دیر کردیم
خدا رو شکر! نیاین
دیمن و اون دختره ی دیوونه ی خودشیفته اینجان
انزو نباید این اطراف باشه
تو رو خدا مجبورم نکن بگم
مت و ریک نزدیک بود چه گندی بزنن
سیبل و دیمن چی میخوان؟
کریسمسو به گند بکشن چمیدونم
ولی قول دادن به بچه ها کاری نداشته باشن
منم نمیحوام جنگ بشه
فقط امیدوارم زود برن
دیاپازونه چی شد؟
ازمون دزدیدش
خیله خب ما هم از اون میدزدیمش
از کجا؟
من فقط میدونم اون توی ماشین زندگی میکنه
اون هم توانایی ذهنیشو از بین میبره
هم بهش صدمه میزنه
همراه خودش حملش نمیکنه
احتمالا جایی که زندگی میکنه قایمش کرده
از کجا بفهمیم کجا زندگی میکنه؟
من سعی میکنم بفهمم
به این راحتی بهت نمیگه
شایدم بگه
Let me call you back.
اگناگ؟ (نوشیدنی مخلوط از زرده تخم مرغ و شیر)
وقت نداشتم مسمومش کنم
ولی بربن رو با شیر و زرده تخ مرغ حروم کردی
ریک پیش دخترها میمونه
لازم نیست اونا رو قایم کنید
من به قرارمون پایبندم
ما برای کید کار میکنیم
کوچولوها سالم و سلامت میمونن
خب ریک الان زیاد تو کار اعتماد کردن نیست
و...
منم نیستم
خواهرم اون ها رو دزدید
من اونها رو از خدمت به کید نجات دادم
وقتی به دیمن کمک کردم نقشه شو عملی کنه
پس انقدر جبهه نگیر استفن
من نیازی به این کارات ندارم
یه تشکر کوچیک هم ازم بکنی کافیه
ممنون
حق با اونه
نباید تقصیرات خواهرشو
گردن اون بندازیم
مگه نه؟
- ممنونم - استفن
چرا با من نمیای
بریم تزئینات قدیمی درخت رو بیاریم
بیا بریم استف
بهت میگم چرا اینجام
به خاطر اینکه به قتل رسیدم استفن
منو همینجوری خاک کرده بود
حتی توی مقبره خانوادگی هم نبودم
خب یه ذره سخته که بخاطر مرگت ناراحت بشم
وقتی اینجوری جلوم وایسادی
البته با تشکر از قرار جاودانگیمون با کید
اینجا چیکار میکنی؟
تزیینات درخت رو پیدا میکنم استفن
راس ساعت 12 شب من دیگه مال توعم
پس لطف کم فعلا بیخیال من شو
میدونی اینکه سالتزمن یهو دیوونه شد
و منو کشت یه سودی هم داشت
چی؟
فرصت اینو پیدا کردم یه کم با رئیس جدیدمون وقت بگدرونم
کید؟
خودشه
آدم جالبیه
تو هم میخوای ببینیش؟
نه راستش نمیخوام
چه جالب
ولی اون میخاد تو رو ببینه
کرولاین؟
اقای سالواتور
منتظرتون بودم
کید
ما کجاییم؟
فقط...
پشت پرده
این جهنمه؟؟
اتاق پذیرایی؟؟
اگر اینجا جهنم بود
کاملا مشخص بود
اینجا رو یه
اتاق انتظار بدون
تو خوش شانسی
چون برت میگردونم
ولی قبلش باید راجع به همکاریمون صحبت کنیم
چه صحبتی؟
من و برادرم قراره تا ابد برات آدم بدا رو بفرستیم
و در ازاش
تو ما رو به جهنم نمیفرستی
از من بپرسی همه چیز به طرز وحشتناکی مشخصه
مطمئنا سوالاتی داری
حالا که اینجام یه تلاش میکنم
چرا منو بیخیال نمیشی؟
من به درد تو نمیخورم
درواقع....
تو کاملا مناسبی
منم اینجام
تا بهت بگم چرا
وای عجب شامی بشه
بازم مهمون تو راهه
امیدوارم
چه خوب
نمیتونم صبر کنم
من مهمونی کریسمس نداشتم از.... هیچوقت
وایسا وایسا
بذار کمکت کنم
مطمئنم
دلت نمیخاد بوقلمون بریزه
روی اون سنگ خوشکله
که تو انگشتته (حلقه ش)
راستی
عروسیتون کیه؟
قرار بود ماه جون(خرداد) باشه
- ولی... - عخی راستیییی
کید!
نگران نباش خونآشامی مثل استفن
کارش خوبه
به راحتی 12 نفر رو
توی 2 ثانیه میکشه
و به موقع میاد خونه تا باهم برین حموم
هیجان انگیزه
راستی از چیه میستیک فالز خوشت اومده؟
همم
خونه های بزرگ با استخرهای بزرگ
من عاشق آب هستم
ابنجوری دیگه لازم نیست پولی برای استخر بدم
از این خونه ها سخت پیدا میشه
راستش یه محله کوچیک هست
نزدیک گروهیل
اسمش پاند استیتس هست
البته به طرز عجیبی زیاد استخر نداره
خیلی جالبه
داشتم میگفتم اونجا آدم های پولدار هستن
که با یه اهنگ کوچولو خونه شون رو به من میدن
متوجهی که؟
چه خنده دار
زود برمیگردم
یه محله ی باکلاس
به اسم پاند استیتس
نزدیک گروهیل
اکی میریم سراغش
شما ها اکی هستین؟
همه چیزدیوونه واره
سیبل میخواد با من رفیق بشه
لیزی و جوزی همش سراغ سلین رو میگیرن
و مطئنم استفن هم یه جایی خودشو گم و گور کرده
این جور موقع ها خیلی دلم برای الینا تنگ میشه
اگر اینجا بود دیمن هیچ کدوم از این کارها رو نمیکرد
خب فعلا که نیستش
و...
کرولاین؟
یه جعه کادو لازم دارم
استفن؟
استفن
اروم باش نمرده
ریک رو ندیدی؟
چون دیگه کم کم وقت شامه...
چه بلایی سرش آوردی؟
کشتمش از لحاظ فنی مرده
ولی برمیگرده
بابای بچه هات منو کشت
ولی الان یه خط هم روم نیوفتاده
استفن هم همنطوره
رییس درخواست ملاقات داشت
من کاره ای نبودم
میدونی
شرط میبندم
اگر فقط اینو بشوری
هنوزم به کار میاد
و اون فریاد زد
کریسمس همه مبارک
و شب همه بخیر
یه داستان دیگه بگو بابا
باشه فقط یکی دیگه بعد خواب
چون بابانوئل قراره بیاد
هرلحظه ممکنه برسه
عمو استفن گفته
قصر ما امن ترین خونه ی دنیاس
عمو استفن راست میگه
ولی یادتون باشه هیچوقت در قصر رو روی کسی جز مامان بابا و عمو استفن باز نکنید
سلین چی؟
از این تزیینات خوشت میاد
نه اصلا
سلام
مت! تو که گفتی نمیای
ایشون میستیک گریل رو نپسندید
تعطیلات خیلی ویژه است. من متقاعدش کردم
که بیاد و کسایی که دوست داره رو ببینه
که مطمنم نعدادشون هم خیلی زیاده
جناب پیتر مکسول
اوه
- منتطرت بودیم - خب
دیمن زنده س. همونطور که مشاهده میکنید
بانی و انزو دیر کردن استفن هم مرده
کریسمس مبارک! بریم سراغ کادوها
اینجا کجاست؟
من اینجا کار میکردم
انگور میچیدم
انگور قرمز فک کنم
اونها انگور نیستن
ولی اینا کار توعه
یادت میاد؟
یه نگاه دیگه بنداز
اگر مرگ هنر تو باشه
این شاهکارته
هیچ چیز جز شیطان
نمیتونه این کارو کرده باشه
من تصمیم گرفتم تو مال من بشی
درست همینجا توی مانتری
کریسمس.
1917.
کریسمس؟
من کریسمس اینجا نبودم
برعکس درنده
ببین من میدونم چه بلایی سر این آدما آودم
صد ساله با عذابش دارم زندگی میکنم
ولی کریسمس نبود
من تو کریسمس همچین کاری نیمکنم
بیاین بریم سراغ جشن اصلی کریسمس
که خب بخشیش شامل بخشیدن میشه
پس مت
پیتر
ممنون
مامانم
بهم گفت همیشه آماده هرچیزی باشم
ممنون
و این یکی
برای دیمنه
هرچند ما زیاد با هم خوب نیستیم
ولی میدونم که یه روز در آینده
ازم میخوای که ببخشمت
این واسه اون آدمه
به هرحال
مطمئنم همتون از خودتون میپرسین چرا من امشب اینجام
اروم باشین من اومدم یه کادو بهتون بدم
متاسفانه اونو باید به شیطان صفت ترین ادم جمع بدم
تصمیم سختیه
ولی امشب
یک الف خوش شانس (الف یکی از گوزنای بابانوئل هس)
قراره یه بلیت درجه یک
و یک طرفه
به جهنم داشته باشه
یعنی
من باید یکی از شما رو بکشم
بریم شام بخوریم
مطمئنی همینه؟
فقط 4 تا خونه استخر داره
و فقط همین چراغاش روشنه
باید خودش باشه
افتخار میدین؟
خونه صاحب داره؟
من مشکلی ندارم
از پسش برمیام
خیله خب
تامی
دوست دیگه م رو هم دعوت کن داخل
اسمش انزوعه
و احتمالا بیرون سردشه
انزو بیا تو پسرم
انزو نیا
من با شما کاری ندارم
من سیبل نیستم
باشه پس ما میریم
بدون سلاح؟
مگه واسه همین نیومدین؟
سیبل رفته میستیک فالز
و شما اومدین اینجا
لازم نیست ذهن بخونم تا بفهمم
نیومدنی اینجا به من سر بزنید
که الیته من واسه همین خانواده تامی رو وسوسه کردم
کیه که دلش بخواد کریسمس تنها باشه
موبایلتو بده بانی
خیلی ساده س
من به شیطان درون مردم احاطه دارم پس اگر
میرا، فاسد
پلید یا شرور باشن
من میکشمشون
این یه غذا با سیب زمینی هست
استفن درستش کرده دستور غدای مخصوص خانواده سالواتور هست
ریک کدوم گوریه؟ مگه داره دیکشنری
میخونه برای بچه ها که تموم نمیشه
تو قرار نیست ریک یا کس دیگه ای
رو بکشی
ما میخوایم اینجا بشینیم
و از شام لذت ببریم
همونطور که استفن میخواد
چیه؟
نونو نصف کردم فقط
واسه چی این کارا رو میکنی؟
- شغلشه - که آدمای بیگناه رو بکشه؟
ببین کی داره از قتل حرف میزنه
- من تا حالا کسیو - جدی؟
زید قبلیت پنی که مرده به نظر میاد
من هیچوقت کسیو نکشتم
مت
خواهش میکنم
میدونی حداقل ریک
وقتی منو کشت به نظر از هم پاشیده میومد
ولی تو کاملا سرعقل بودی
ولی من میبخشمت مت
تو به اندازه کافی اتفاق بد توی زندگیت داشتی
ببین ریک یک حرکت پدرانه انجام داد
مثل کاری که همین الان
داره طبقه بالا انجام میده
دلم میخواد بکشمش؟
اره. ولی به دلایل شخصی
کار من کاملا با قانونه
همه این مسائل شخصیه
این پیتر چی؟
خیلی چیزا راجبت شنیدم
بشین سرجات
اگر نشینه چی؟
- بانی - قطع نکن
بانی و انزو اینجا پیش من هستن
هیچ خطری هم تهدیدشون نمیکنه
ما حالمون خوبه ریک
سلین گفت تا با تو حرف نزنه بهمون سلاح رو نمیده
چی میخوای بگی؟
بچه هات به کمک من نیاز دارن
بچه های من مشکلی ندارن
تو هم قرار نیست دیگه سمتشون بیای
باید بیام
باید چیزیو که شروع کردم درست کنم
من داشتم بهشون آموزش میدادم,
من داشتم برای کید آماده شون میکردم
اگر مهری که روشون خورده پاک نشه
اونا تا ابد به من وصل خواهند بود
تا الان هم باید معلوم شده باشه
ببین من به حرفات گوش کردم
تو هم کاریو که گفتی میکنی بکن
به دوستام چیزیو که میخوان بده
الاریک من چیزی که تو فکر میکنی نیستم
من سال هاست ارم سعی میکنم فرار کنم
پس بهمون یه لطفی کن
و گورتو گم کن
یه چیز اروم و قشنگ بخون تامی
اگر اون لیست کارهات برای کریسمسه باید عجله کنی
متاسفانه از اون لیستا نیست
جورجی داولین؟
کارآموز ریک؟
آخرین نفری که کشتم
گاهشمار برعکسه
نوشتن اسم ها
عادتیه که خیلی وقته دارم
از کجا این عادتو گرفتی؟
از مانتری
من یادم نمیاد این کارا رو کرده باشم
اونو میشناسی؟
اینکه تو احساس پشیمانی کردی برام اهمیت نداشت
ولی به دلایلی
برای اون داشت
الان خاطراتت برگشت؟
اینا کین؟ قربانی هات؟
برو
وگرنه اسم تو هم میره جزوشون
خسته تر از اونی که بتونی بلایی سر من بیاری
استراحت کن
در عذاب
ارباب من روح تو رو میخواد
استفن سالواتور؟
مطمئنی
کاملا
کاملا دلم میخواست گوشتشو بخورم
خیلیای دیگه رو هم تکه تکه کرده بودم
ولی هیچکدومشون شب کریسمس
یه کمپ رو کاملا قتل عام نکرده بودن
کنایه امیزه مگه نه
چی باعث شد بیخیالش شی؟
وقتی ذهنش رو نگاه کردم
شیطانی درونش ندیدم
فقط اندوه و دلتنگی دیدم
تو ذهن منو میخونی
وحشتناکه مگه نه؟
میدونم
منو بکش. من لیاقت مرگ رو دارم
اره داری
من یه درنده هستم که تشنه ی خونه
هرشب و هرروز
منو بکش
لطفا
من یه مرد بیگناه دیدمt,
که عاشق شده بود
و برای نجات مجبور شده بود یه هیولا بشه
این داستانیه که من خوب میدونم
شاید اون لایق خشم کید بود
ولی من دیگه نمیخواستم کسی باشم که تصمیم گیرنده س
اون خاطراتمو پاک کرد
درواقع اونو به اعماق ناخودآگاهت برد
و تو خود به خود فراموش کرد
کاری کرد باور کنم لایق زندگی کردن هستم
اره
ضعیف
همونجا فهمیدم دیگه به دردم نمیخوره
و باعص شد توجهم به تو جلب شه.
تو یه قاتل وحشی هستی
که خدمتکار منو مجذوب کردی و سرنوشتت عوض شد
برای همین
تو ارزشمندی
واسه همین فرصت داشتن تو
به عنوان خدمتکارجدیدم رو پذیرفتم
تو
یه ماشن آدم کشی سنگ دل
به جای یه دختر دل نازک
که صدها سال پیش جاودانه شد
من هرگز
درنده نمیشم
نه برای تو
نه کس دیگه
شنیدنش باعث ناامیدیه
اون درنده
دقیقا چیزیه که من لازمش دارم
یه جای دیگه هم باید بریم
من فقط میخواستم خودمو نجات بدم
همیشه میخواستم جاودان باشم
آراد باشم
ولی الان وقتی بمیرم
کید روح منو در جهنم عذاب میده
چون خواهرم منو فروخت
رستگاری تنها شانسیه که دارم
اگر الاریک عاشق دختراشه
باید اون ها رو پیش من بیاره
پیغامتو بهش میرسونم
ولی قول نمیدم
بخشش با یه قدم هم شروع میشه مگه نه؟
ممنون
بهت که گفتم
توی قمار یه عالمه پول باختم
مالیات رو دور زدم
نمیدونم دیگه چی میخوای بشنوی
خب ببینید کی تشریف آورده
همین الان از پیتر پرسیدم
بدترین کاری که انجام داده چیه
خب بذترین کار من این بود که
مطمن نشدم تو تا واقعا مردی یا نه
مثل همیشه داری حال مردمو میگری
دیمن این بازی مسخره رو بیخیال شو
ولی گوش دادن به اعترافات خیلی حال میده
تو پسرتو ول کردی
خانواده ت رو رها کردی
و جوابت به سوال
بدترین کاری که کردی
فک کنم قمار کردم
و توی صداقت تقلب کردم
من بچه بودم
مگر اینکه فامیلیت پن باشه (پیتر پن رو میگه)
خیلی وقته دیگه بچه نیستی
پس توضیح یده
بیست و خورده ای سال اخیر چیکار کردی
به تو ربطی نداره دیمن
کافیه
دارین زیاده روی میکنید
لازم نیست جوابشو بدی
چرا لازمه سریع
برش بعدی چند سانت پایین تره
چیکار میخوای بکنی داناون
دوباره منو بکشی؟
بیاید داستان بابایی رو بشنویم
قبل از اینکه تارهای صوتیش از کار بیفته.
اخرین فرصتته
چی بیست سال تو رو دور نگه داشت؟
شرمندگی
من شرمنده بودم
کلی دوباره حامله بود و من
نمیتونستم برگردم و به تعمیر توالت
توی این شهر ادامه بدم
باید میزدم بیرون
از اون چیزی که فکر میکردم بدتره
اصلا دلیلی نداشته
خانم ها و آقایان
برنده پیدا شد
چرا ما اینجاییم؟
این چند لحظه قبل از اولین باریه که دیدیش
درواقع خوردی بهش
الینا
اگر هیچوقت توی این راهرو نمیومدی
شاید الان کنارهم نبودیم
ولی این مال بخشی از زندگیمه
که خوب بودم
من عاشقش بودم
اون قبلش هم توی زندگیش اتفاق بد داشت
و بازهم تو حاظر شدی بری تو زندگیش
فقط چون میخواستی بشناسیش (دیالوگ استفن فصل 1 قسمت 1 میگه باید بشناسمش)
تو زندگی یه دختر خوب که در مسیر درستی بود رو ازش گرفتی
و آوردیش وسط این ماجراها
ولی همچین قصدی نداشتم
سعی کردم ازش محافظت کنم
هرگز باهاش آشنا نشدن
تنها راه محافظت ازش بود.
ولی تو یه غریبه رو انتخاب کردی
و تبدیلش کردی به یه چیز تاریک
خب نمیتونم عوضش کنم. میتونم؟
ولی میتونی دوباره انجامش بدی
برای من
آدمایی رو پیدا کن
که اگر یک سانتی متر تکونشون بدی
خودشون یک کیلومتر به تاریکی برن
مثل الینا
کمکم کن چیزی که میخوام رو به دست بیارم
ولی الینا ادم خوبیه
تو ادمای شیطلن صفت میخوای
ادمای خوبی که شرور میشن
اونا شیطان واقعی هستن
در هسته شون
روح اونها به ظرز عجیبی نیرومنده
اونها کسایی هستن که بیشتر از بقیه روحشون رو میخوام
بابت صورتت متاسفم
من؟
من ترجیح میدم مگس ها رو با عسل گول بزنم (میگه یعنی اهل خشونت نیسم)
ببین دیمن
اومده اینجا تا یه چیزه
من اومدم بگیرم
کجاس؟
هرچیزی که میخوای من ندارمش
دروغ نگو
خانوم من روحمم خبر نداره چی میگی
تنها چیزی که باید بدونی
اینه که چیزی که من میخوام دست توعه
و تو باید بهم بدیش
من بودم نمیرفتم
چه مغز ساده ای پس کوش؟
تو خوبی عشقم؟
داری زیادی وقتمو میگیری
اره فک کنم
خصوصا این که ما تا ابد باهمیم
اگر قبول نکنم چی؟
یهویی صبور میشم
تا اون بچه های طبقه بالا
به سن مناسب برسن
اگر لازم نباشه صبر کنی چی؟
اگر قبول کنم کارو انجام بدم
ولی سریع تر؟
سریع تر؟
چجوری؟
میتتونم درنده باشم
موثر تر میشم
دیگه احساسات جلوگیرم نیست
انسانیت رو خاموش میکنی؟
برای مدت کوتاهی بله
ویعدش وقتی تموم شد
میذاری من و برادرم بریم؟
وقتی درنده بودم
تک بودم
هیچکش نمیتونه مثل من باشه
یک سال
هرچند هیولایی که من در مانتری دیدم
هرگز از این کار خسته نمیشه
پیش بینی میکنم بعد یک سال
دلت نمیخاد بری
فکر کنم اشتباه میکنی
فک کنم زمان معلوم مکینه کی شرط رو برده
سرت چطوره؟
اگر شرابو نادیده بگیرم خوبه
خوبه
امشب نجاتم دادی
طبق قریضه بود
یه اتفاقی داره میوفته
توی قلبت
نمیدونستم نو هم قلب داری
احتمالا به خاطر کریسمسه
اها پس کادوی کریسمسمه
تو کتت؟
دیمن
خیلی قشنگه
گردنبندم
فکرکردم دیگه نمیبینمش
ممنون
- تو واقعا صداشو نشنیدی؟ - شنیدم
صداش عادی بود در حد یه دیاپازون
ولی باعث شد من سردرد بگیرم
ریک گفت دخترا رو هم اذیت کرد
شاید فقط روی جادوگرا اثر میداره
تو رو خدا نگو که اون سایرن ها
جادوگر هم هستن
اسمشو لکه دار میکنن
مادربزرگم میگفت
همه ی وسایل جادویی روی انرژی ذهن اثر میذارن
قبل از اینکه بدونم منم جدوگرم
فکر میکردم فقط روشن بین هستم
سایرن ها هم روشن بین هستن
و کید
حالم به هم خورد از اینکه هممون به هم مرتبطیم
یه دلیل دیگه برای بیرون زدن از اینجا
راستی
من برای کریسمس برات تیشرت خریدم
گفتم شاید خسته شدی از اینکه لباساتو میپوشم
تو میخوای منو ببری پاریس ولی من برات تیشرت خریدم
تیشرت
من افتضاحم
نگران نباش
تو خودت هدیه ای هستی که همیشه میخواستم
خدا رو شکر
دیمن کجاس؟
رفت.
همه رفتن
بیا
کجا داریم میریم؟
کید چی گفت؟
الان بهت میگم همه چیز خوبه
ولی اول
جای دیگه هم میتونستی منو ببوسی
میخواستم لاقل یکی از برنامه های امروز
درست انجام شه
دوستت دارم
منم دوستت دارم
پیچوندن کافیه
باهاش قرار گذاشتم
یک سال بهش خدمت کنیم و بعد خلاص
چرا قبول کرد؟
چون کاری که میخوام انجام بدم
و نحوه انجامش
باعث میشه ارزشش رو داشته باشه
میخوای چیکار کنی؟
کرولاین لطفا ازم نخواه بگم
بذار از لحظه لذت ببرم
تا 7دقیقه دیگه کریسمس تموم میشه
و همه چیز عوض میشه
بذار الان اینجا باشم
با تو
وقتی گفتی خونه سالواتور
فکر کردم منظورت در جلویی باشه
اره ولی امشب به اندازه کافی مهمون داشتیم
و این هم بین من وتو عه فقط
برای اونا این کارو میکنم نه تو
- شرایطم یادت نره - باشه
دخترا
سلین
دلم براتون تنگ شده بود بچه ها
خب میخوایم یه بازی کنیم
و بعدش شما دیگه منو یادتون نمیاد
ولی عیبی نداره چون کسای دیگه هستن که دوستون دارن
مرسی مامان مرسی بابا
خواهش میکنم عزیزم
ما باید سریع بریم
میدونم
بپر بالا
رفیقت کو؟
3نفری زیادی شلوغ یود
باید اخمو بودن رو کنار بذاری
انسانیتت رو خاموش کن استفن
دیگه عذاب آور نیست
هنوز نه
هرجور راحتی داداش
برادران سالواتور در جاده
یه آهنگ پس زمینه لازمه
ایناهاش
کریسمس مبارک داداش
کریسمس مبارک
ترجمه از نفس سامرهالدر https://telegram.me/iansomerhalder_per